Каласма деп аталатын тілдегі сына жазуы бар саз тақтайша қазіргі Түркияның Орталық Анадолы аумағында орналасқан Хетт патшалығының астанасы Хаттуста қазба жұмыстары кезінде табылды. Көптеген археологиялық және жазбаша дәлелдерге сүйене отырып, кейіннен империяға айналған Хетт патшалығы біздің эрамызға дейінгі 1650-1200 жылдар аралығында Шығыс Жерорта теңізі мен Таяу шығыстағы ежелгі әлемдегі ең қуатты патшалықтардың бірі болды.
Осы уақытта Хетт империясы Таяу Шығыстағы Египетпен социополиттік үстемдік үшін бәсекелес болды және бұл қарама-қайшылық біздің дәуірімізге дейінгі XIII ғасырдың басында қазіргі Сирияда орналасқан бекініс Кадештегі ең үлкен шайқаста аяқталды. Біздің дәуірімізге дейінгі 1200 жылдан кейін көп ұзамай Хетт империясы және оның Орталықтандырылған әкімшілік жүйесі құлдырап, бүкіл Таяу Шығыстың айтарлықтай қайта құрылуына әкелді. Хетт астанасы Хаттусуды біздің дәуірімізге дейінгі 1650 жылы Хаттусили I ежелгі Хетт патшалығының билеушісі құрды. Бұл қала біздің заманымыздың XIX ғасырының соңында табылды және Германия археологиялық институтының археологтары жүргізген жүйелі қазба жұмыстары 1930 жылдары басталды. Хаттуса 1986 жылы ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра сайты ретінде танылды.содан бері мұнда 30 000-ға жуық сына жазуы бар саз тақтайшалар табылды.
Вюрцбург университетінің профессоры Юлиус пен Максимилиан Даниэль Швемердің айтуынша, бұл планшеттердегі мәтіндердің көп бөлігі аймақта басым болған ең көне анықталған үнді-еуропалық Хетт тілінде жазылған. Бірақ Хаттусаның мұрағатында басқа тілдің табылуы таңқаларлық емес еді, — дейді Швемер.
Хеттер шет тілдеріндегі рәсімдерді сипаттауға деген ұмтылысымен ерекше көзге түсті. Швемердің айтуы бойынша, сына жазуы бар мәтіндер Хаттустар луви және палай тілдерінде, Хетт тіліне жақын Анадолы үндіеуропалық тілдерде, сондай-ақ үндіеуропалық емес хаттада тұтас бөліктерді қамтиды. Зерттеушілердің пікірінше, Каласма жерінде өмір сүрген адамдар жаңа тілде сөйледі — Бұл Хетт патшалығының солтүстік-батыс шетіндегі аймақ, мүмкін қазіргі түрік аймағына жатады. Онда жазылған мәтін көбіне түсініксіз болып қалады, бірақ ол Анадолы үндіеуропалық тілдер отбасына қатысты, дейді Филипп Марбург университетінің қызметкері Элизабет Рикен.
Фото: ашық дереккөзден
